英語を読むとき訳してしまう癖を治すには?

こんにちは、英会話ビギンの加藤です。

生徒Sさんの悩み。
それは、
「本を読むときにイチイチ訳して時間がかかってしまう」
ということ。

Sさん「英語の本を読むとき、学生のときの癖が抜けなくて
    主語とか動詞とか考えてしまい楽しめないんです。」

Hさん「僕もそうでしたよ。でも目的を”ストーリーを楽しむ”ことだけに絞ったら
    それ以外のことは優先順位が下がりました。
    誰と誰がどこにいてどんな話をしているか・・が何となくわかればいい
    それがわからなければ、その本は今のレベルには難しすぎる。
    そう割り切って読んでます。」

Tさん「自分で本を買うと、お金を出してもったいないから
    ”ちゃんと読まなくちゃ”と思っちゃうけど、
    ビギンの図書館で借りた本なら、おもしろくなければ止めちゃおう!ってことも
    気軽にできますよね。すごくいい制度だと思います!」

これは、先日開催されたテリー先生の茶ッティングクラスの合間に
ふとしたところから出た会話です。

どうしても英文を細かく読んでしまい
ストーリーを楽しめない、というSさんの悩みに、
一緒に参加していたHさんやTさんが
本の読み方のアドバイスをしてくださりました。

皆さんのアドバイスを聞いて、
Sさんは新たな視点を得られたそうです。

同じ英語学習者という立場から、
様々な視点で経験談を聞けるのって、
すごく参考になりますよね。
イベントの意味って、こういうところにもありますよね★

そしてこちらは、イベントに参加したTさんからいただいたメール。

「日曜日の英語deチャットクラス、とても充実していて楽しかったです!
 レッスンでは、ついつい話題が偏りがちになってしまう事もあるので、
 こういったグループレッスンで、いつもとは違う話題に挑戦するのは新鮮ですね!
 自然とボキャブラリーが増えたり、話を聞いた相手の事をその場で他のメンバーさんに
 わかりやすく説明する練習は、いいトレーニングになりますね!」

英会話Begin 日本人講師のマンツーマンレッスン体験談

●次回のテリー先生のクラスは、
10月2日(日)10時30分~12時30分です。
参加しているメンバーさんは温かい方ばかりなので
気楽な気持ちで参加してみてください★

それからもう一つ、前回8月に開催し好評だった
ユキ先生の音読トレーニングクラスも同じ日に開催します。
前回参加の生徒さんの感想。

「音読の手順だけでなく、参加した生徒さんと手順に従って
 実際にやってみる実習のような感じだったんですが、
 効果をたった一時間で感じました。」

●10月2日(日)15時00分~16時30分です。
こちらは講義中心のクラスです。

初心者からでもご安心ください。まずはでご確認を。