Yes と No で混乱する日本人

こんにちは、英会話ビギン
北千住エリア講師のユキです。

「来週はレッスンないよね?」
You won’t have a lesson next week, right?

と聞かれて、「レッスンがある」場合、
なんて答えますか?

Yes でしょうか、Noでしょうか?

「ある」ならYes
「ない」ならNo

日本人によくある間違いのひとつですが
文章を肯定したいならYes、否定ならNoです。

「日本語は相手を肯定する」
=相手を肯定したいならYes,間違っているならNo

「英語は相手の文章を肯定する」
=文章を肯定したいならYes,否定ならNo

と思っていてください。

例) 
日本語での思考

「犬好きじゃないんだよね?」

(あなた間違ってます!)

「いいえ。」→好きである。

英語での思考

「犬好きじゃないんだよね?」

(好きである!という文章に肯定したい)

「Yes」→ 好きである。

好きならYes、 嫌いならNo、ってことです。

いくつか練習してみましょう!
自分のことを聞かれていると思ってYes/Noで答えてください。

1.You don’t eat meat, do you? (あなた肉食べないよね?=ベジタリアンだよね?)

2.Aren’t you coming to the party? (パーティー来ないの?)

3.Aren’t you Japanese? (日本人じゃないの?)

4.You are American, right? (あなたアメリカ人だよね?)

もし迷ったら、文章フルで答えたほうが安全です。不自然にもなりません。

例)
” Aren’t you American?”
“I’m not American”とか”I’m Japanese.”等で答える。

担当の先生は、JR常磐線 我孫子~北千住エリア ユキ先生

ユキ先生
アメリカ、ノースカロライナの大学を卒業後、
英会話スクールにて英会話・資格試験対策を指導。
2010年に独立し、現在マンツーマンの英会話指導に従事しております。
英語は誰でも話せるようになります。
「講師の熱意+生徒の熱意=上達への近道」です。
まずは楽しむことから始めましょう。精一杯応援いたします!
指導エリア JR常磐線 我孫子~北千住エリア
講師経験 英会話スクール講師2年半、塾講師2年、プライベート講師
指導可能クラス 日常英会話、旅行英会話、文法、TOEIC 等
ユキ先生のレッスンブログ
ブログでレッスン日記公開中!
YUKIのブログ
インタービューを見る

動画で見る!ユキ先生のレッスン

テキストやカードで繰り返しマスター

レッスンや自宅学習では音のトレーニングを指導しています

新宿 日本人講師 マンツーマン英会話レッスン
音から入ると口からスラスラ英語が出るように!
「私自身も、英語をなかなか
話せるようにならなくて苦労しました。
いくら文法をやっても
話せるようになりませんでした。
ある時、勉強法を「音」中心に変えました。
とにかく音を聞いて、
それを真似することにしてみたのです。

そこから、別の道が開けたような気がします。
どんどん話せるようになりました。」

初心者からでもご安心ください。まずはでご確認を。