ホテルでみつけた、間違い英語表記

初心者から始めるマンツーマン英会話レッスン

こんにちは。英会話ビギンの加藤です。

こないだ、ビジネスホテルに泊まったのですが、
ホテルでの間違い英語表記を見つけました。

マッサージのご案内チラシだったんですが、
「PM10:00~AM2:00」となってますね。
日本人の感覚からすると「午後10時~午前2時」となるので
あまり違和感ないのですが、
正しくは「10:00PM」と、後ろにきます。

ちょっとしたことですが、気を付けてみてみると
結構、間違って表記されてることに気が付きます。

詳しい解説は、蒲田エリア洋子先生の
意外と間違えやすい、英語の<時間の表し方> 」の記事をどうぞ。