アーカイブ: 英会話コラム

「がんばってね」は英語で何て言うの?

日本語をそのまま英語にできないことはたくさんありますね。 たとえば、「がんばってね」があります。 何かを受験しに行こうとしている人に向かって一言、英語で「ばんばってね」と言ってみてください。 これを直訳して、Do your best. と言ってしまうと、「ベストを…

<猿まね>は英語でも通じるの?

monkeyと言えば「猿」ですが、あなたはこの「猿」にどのようなイメージを持っていますか? 日本語で言うと、「猿まね」「猿知恵」などは「猿」に対するイメージはあまり良くないですね。 個人的には「猿」は大好きです。動物園へ行くと必ず猿山で足を止めます。 動物の中でも猿は姿形が人に近い…

speak, talk, tell, say の違い

日本語だと、どれも ’話す’で事足りてしまうのに、 英語だと speak, talk, tell, say の4種類も動詞があるのですね。 ここで、4種類の動詞の使い分けをおさらいしてみましょう。 【speak】演説をする、しゃべる、の意味 特に話し相手がいなくても…

ホテルでみつけた、間違い英語表記

こんにちは。英会話ビギンの加藤です。 こないだ、ビジネスホテルに泊まったのですが、 ホテルでの間違い英語表記を見つけました。 マッサージのご案内チラシだったんですが、 「PM10:00~AM2:00」となってますね。 日本人の感覚からすると「午後10時~午前2時」となるので…
代表 加藤の写真 2013年01月29日

英語の歌は、会話表現の宝庫~「歌」の学習法

皆さんは歌は好きですか? 英語の歌を活用してみましょう! 楽しく効果抜群で非常にオススメです。 J-POP派の方でも 何曲か好きな洋楽があるのではないでしょうか。 英語の歌を歌うのは、まず何より楽しい! そして発音が格段によくなります。 ただし、聞くだけではダメ。 歌…

雪にご用心!<転んだ、つまずいた>を英語で。

英会話ビギン講師のユキコです。 先日、すごい雪が降りましたね。 その後も寒い日々が続いているので 雪が溶けずに残っていた所が多かったようです。 そこで、思わずすってんころりん、なんてことも。 ということで、本日は、'転ぶ'ということに関する表現、ミニレッ…

意外と間違えやすい、英語の<時間の表し方>

時刻の表し方について次の質問に答えてみてください。 午前9時は、次のどちらが正しいでしょうか。 1)a.m. 9 2)9 a.m. さて、どちらでしょう? 正解はもちろん2)です。 でも、時々間違えた表記を見かけることがあります。 街の中でも、「○○時~××…

英作文のデメリット

こんにちは。英会話ビギン講師のユキコです。 本日のテーマは スピーキング上達のコツ ~ ‘英会話の練習で'英文を書くこと' に潜む危険’ についてです。 英会話レッスンを受けている皆さん、 フリートークでうまく話せない時、 あらかじめ話す事を考えていくことはあります…

イギリス英語とアメリカ英語の比較

イギリス英語とアメリカ英語の違いについて、 ちょっとだけ語ってみようかな、と思います。 「maize」という単語をご存じですか? maizeは、米国やカナダではcornと言われています。 つまり「とうもろこし」のこと。 これは、イギリス英語なのです。 イギ…

英語日記を続ける3つのコツ

こんにちは、英会話ビギン 妙典エリア担当の陽子です。 2013年は是非、「英語日記」をつけてみてください。 「えー日記なんて日本語でだって書いたことないよ」 「日記は何度も書いたことがあるけれど続いたことない」 「毎日同じ生活で書くことない」 なんて声が聞こえてき…