sound とsound likeの違い(~そうだね、と相槌で使える表現)

sound とsound like

どちらも会話によく出てきますね。でも、どう違うのでしょう?
どちらも、会話で相づちをうつ時に使うので、この使い分けができると、聞き上手になれますよ!

まずは、二つの会話例を見てみましょう。二つともそれぞれに間違いがあります。
皆さんは何が間違いかわかりますか?

sound とsound likeを使った会話例(間違いあり)

【会話例(1)】

A: What shall we do for Christmas?
(クリスマスには何をしようか?)

B: Hmm, how about taking a cruise?
(んー、クルーズはどう?)

I’ve heard Tokyo Bay Cruise is great.
(東京ベイクルーズが素晴らしいと聞いたわよ。)

A: Sounds a great idea!
(いい考えだよ!)

【会話例(2)】

A: I went on a romantic Tokyo Bay night cruise last Saturday.
(先週の土曜日、ロマンチックな東京ベイクルーズに行ってきたの。)

B: Sounds like great!
(すてき!)

そうですね、二つとも最後のセリフに間違いがあります。
では、訂正してみてください。

如何でしょうか?

最初の“Sounds a great idea” は “Sounds like a great idea.”,
二番目の”Sounds like great”は “Sounds great.” となります。

では、”sound(s)” と“sound(s) like” ではどう違うのでしょう?

sound とsound likeの使い方ポイント

下記のパターンを覚えてしまいましょう。

sound(s) の後は 基本的に形容詞、sound(s) like の後は名詞→ これがパターンです。

■sound(s) + 形容詞 (great)
■sound(s) like + 名詞 (a great idea)

と覚えてくださいね。
どちらも会話で相づちをうつ時に便利な表現なのでこれを機会に正しい使い方を確認してください。

同じパターンをとるものには “look” (~のように見える)があります。
つまり、耳から入った情報に関して感じたことをコメントするときにはsoundを使い、
目から入った情報に関してコメントをする時にはlookを使うのです。
使い方はsoundと同じです。

と、いうことは、下記の空欄に入るのは何になるでしょう?

(1) I think my son studied all night. He _____________ sleepy.
(うちの息子、徹夜で勉強したと思うわ。とても眠そうよ。)
(2)My sister’s hair is so short that she ____________________ a boy.
(私の妹の髪はとても短いので男の子みたいに見える)

*答え: 
(1) looks
(2) looks like

となります。

それでは、練習問題を通して定着を図りましょう。
空欄にlook, look like, sound, sound like のいずれかの語句を文脈に合う形にして入れてましょう。

sound とsound like lookとlook likeの練習問題

1. Kaori has a really tight deadline so she worked through the night.
She (1)_________ a ghost today.
(かおりはとても厳しい締め切りがあり、徹夜で働いた。彼女は今日幽霊みたいだった。)

2.
A: You (2)______ depressed. What’s up?
(落ち込んでいる様子だね。どうしたの?)

B: Well, I had a huge fight with my boyfriend and we broke up.
(うーん、ボーイフレンドとすごいけんかをして、別れたんだ)

A: (3)_____ terrible.
(たいへんだね。)

B: Yeah.

3. 学校から帰ってきた息子と母の会話

Mother: Kento, how was your day? You (4)_____so happy.
(ケント、今日はどんな日だった?嬉しそうね。)

Kento: Well, I got a perfect score on a math test.
(算数のテストで満点を取ったんだ。)

Mother: (5)_____ great!
(すごいね。)

Kento: Yeah, and I got A plus on an essay, won first prize in a running race and
got love letters from three girls!
(うん、そして作文でA+をとって、徒競走で一番をとって、そして3人の女の子からラブレターをもらったんだ)

Mother: Ok, now that (6)__________ a lie, Kento.
(そう、そこまでくると噓にきこえてくるわ、ケント)

*答え

(1) looked like
(2) look
(3) Sounds
(4) look
(5) Sounds
(6) sounds like

人気の英会話コラムをメールマガジンで購読できます

たくさんある英会話コラムの中から選りすぐりの人気コラムをメールマガジンで毎日1つずつ配信します! ※ 不要な場合はワンクリックで解除できます