こんにちは、英会話ビギンの加藤です。
今日は、ビギンのSally先生が書かれているブログから、
「バイリンガル英語ダジャレ」をご紹介します。
（Sally先生のブログはこちら）
こうやって楽しく英語に触れると、
また違う角度で英語に親しめますよね♪
今日は、特に私がお気に入りのダジャレを６つご紹介。
Sally先生のブログにはまだまだラインナップがありますので
一度覗いてみてくださいね。
———————————–
A: My book is going to be published!
(僕の本が出版されるんだ！）
B: Are you serious? How wonderful!
（ホンと？ すごーい）
———————————–
A: Why don’t you have a cup of coffee.
It’s very cold outside.
（熱いコーヒーをどうぞ。外は寒いでしょう）
B: Thank you! It makes me warm.
(ありがとうございます。ホットします。）
———————————–
A: What was the package you recieved from your friend in India?
(インドの友人からの小包は何だったの？）
B: I haven’t opened it yet, but it was light.
（まだ開けてないけど、カルカッタよ）
———————————–
A: Daddy, where did you get this toy?
(パパー、どこでこのオモチャ買ってきたの？）
B: I bought it at the toy shop far from here.
(トーイおもちゃ屋さんだよ）
———————————–
A: I’m sorry, I can’t bake gingerbread.
I don’t have any ginger.
(ジンジャーブレッドができないわ。生姜をきらしちゃってるの）
B: Well then, let’s bake banana bread.
（ショーガない。バナナブレッドにしよう）
———————————–
A: How much can I eat chocolate, mommy?
(ママー、チョコどのくらい食べていいの？）
B: Honey, not very much, just a little.
（たくさんはだめよ、チョコっとだけ）
———————————–
Sally先生のブログ読者の方も
たくさんの英語ダジャレを投稿されているそうです。
■Haiku & Bilingual pun・秋の一句とみんなのバイリンガルダジャレ
一つトライ、いかがですか（*^_^*）
担当の先生は・・・・葛西エリア Sally先生
|
||||||||||||||||
英会話ビギン 加藤いづみ