ハワイにいってきました♪

さて、今日は 先日ハワイにいかれたメンバーのKさんからいただいた
メールをご紹介いたします♪
一緒に英語を頑張って勉強している仲間のメールです。
元気がでますね!

ハワイにいってKさんは英語に関する「あるもの」を探されました。
その「あるもの」とは・・・・・

———————————————————————-
 先々週ハワイに行ってきました。
 ふっふっふっ・・・今回は(英語で会話した)気になって帰ってきました。
 と、言ってもお店の人とコミュニケーションできただけで、お友達まではできませんでしたが。
 実は本屋さんで「ペンギンリーダーズ」をさんざん探したのです。
 浅はかな考えでしょうが、向こうで買ったほうが多少安いと(日本に輸入される前だから)思って
 鼻息も荒く有名な本屋を2件ばかり。

 でも改めて考えれば、もともと英語圏ですから、
 語学の参考書はそれこそ「スペイン語」「イタリア語」
 「中国、インド(もあったなあ・・・インドって英語ですよね。
 インドネシアだったのかな)、日本語」
 のコーナーはバーンとあるのですが、英語に関するものはすみっこにちんまり・・・
 まあ、本屋にある本のほとんどが英語なんだからそれもそうかと。
 大学の売店かなんかだったら置いてあるかもしれませんね。
 でもグラマーの参考書は少しありまして、ためしに1冊買ってきました。
 その本を品の良さそうな店員のおば様に出すとき
 (笑っちゃいけませんゼ)

 Misa : Hello, I look for a grammer textbook in English.
I’ m beginner.
Is this book good for me ?(赤面)
 おば様 : Are you a student ?
(私はよく分らないから先生に聞いたほうがいいわよ みたいなお返事)
 Misa : I’ m a tourist.
    (んー)But I will take it.
I study hard.
 おば様 : Nice !(だったかな?Goodだったかな・・・)
    (きっといい本よ、がんばってね と目が語ってる みたいなお返事)
     You can return the book if you don’t ○○ within two weeks.
       (この文は思い出せないのですが、合わなければ返せるとの事でした。)
 Misa : Thank you so much.

 そしてその本はスーツケースにしまったまま、2日後には帰国の途につきました。
 2週間もいられないのだ。

 でも、あちらの店員さんはとても親切ですね。
 ペンギンリーダーズを探す時も、参考に持っていった本を手にして
 「この本はとてもいい本だ」と、気持ちをこちらの近くまでもってきてくれました。

 また、お便りします。

————————————————————————

そう、Kさんはハワイの本屋さんで「ペンギンリーダーズ」を
探されたのでした!!!!!

店員さんと英語で会話をして日ごろのレッスンの成果を発揮
されたようです。

さて、Kさんがハワイで探されたペンギンリーダーズですが
ESL(English as a second language)用の本なので
一般の本屋さんにはなかなか置いてないかもしれないですね(-_-)
次回海外にいかれたときは、海外って結構Second Handの店って
多いですよね???(チャリティーでやってる古着屋みたいな
感じの店です・・・)そこに行かれると、英語の子供向け本が
10セントとかで売ってますよ。(10円くらいですね!)
私も学生のときアメリカで大量購入しました。
ただ、なかなか現地密着型の店なので、観光地には
ないかもしれません。引地さんももし海外でそのような店を見つけられましたら
是非入ってみてください!
ほかにも、やっぱり中古本屋さんみたいなところにいけば
きっと子供向け本が安く売っているかな~と思います。

初心者からでもご安心ください。まずはでご確認を。