イメージで理解する前置詞　

こんにちは。
英会話ビギンの加藤です。

今日はビギンで押上エリアを担当している
Yumiko先生のブログから

【なるほどイメージ英文法～イメージで理解する前置詞】

をお届けします。
今日は「on」のイメージについてブログ記事より抜粋。

（以下、Yumiko先生のブログ記事より）

―――――――――――

今日はＯＮです。

ＯＮをまだ『上に』というメージを持っている人いませんか？

ではＯＮは机やテーブルの上だけに乗っている時に使うものでしょうか？

ちがいますよね。
これはどうでしょう？

The picture is on the wall.

壁って上を向いてましたっけ・・・
さあ、そんなことを考えながら、どう訳すか、難しいですね。

『壁の上にあります？』

いやいや

『壁にくっついてます。⇒全体的にかかってます。』

そうなんです。

ＯＮはべたっとくっついている感じなんです。

ですから、横になった壁の上という意識にも使えます。
もちろん机の上だって大丈夫。

Yumiko的には

【ＯＮ＝アメーバーのイメージ】
~~~~~~~~~~~~~~~~~

昔「スライム？」でしたっけ？
どこでもくっつくべたべたした粘土の様なものが遊びもののがありましたが、
まさにそんな感じ。

どこにでもくっついちゃうイメージのＯＮでいかがでしょうか？
明日はそのイメージをいかして場所と時間に当てはめてみます。

では

（Yumiko先生のブログはこちらから）

１分２秒で英語脳を育てる☆なるほど☆英語

担当の先生は・・・・押上エリア　Yumiko先生