ホームへ ＞ 英会話初心者用フレーズの一覧へ ＞ "あなたの家にいると、まるでふるさとに戻ったようにゆったりとくつろぐ。 "

答えは「"At your place、 I feel as comfortable and secure as if I were back in my hometown. "」です！