ホームへ ＞ 英会話初心者用フレーズの一覧へ ＞ 同じことが何度も何度も［繰り返し繰り返し］起きる。

答えは「The same thing happens over and over again. 」です！