ホームへ ＞ 英会話初心者用フレーズの一覧へ ＞ 私は何度も何度も挑戦したけど、どうしてもイタリア語を話せるようにならなかった。

答えは「I tried over and over (again)、 but just couldn't learn to speak Italian. 」です！