歌詞を英語に訳したい宅録ミュージシャンのための英語歌詞添削/発音矯正

宅録ミュージシャンのための英語歌詞添削/発音矯正

コロナウィルスによりイベントでのライブ演奏が難しい中、自宅で音楽制作を行う「宅録」はミュージシャンにとってメジャーな手段となりました。

また、パソコンを使って音楽制作をするDTM(デスクトップミュージック)が普及し、実際に楽器を持っていない・弾けない人でも音楽を作れる時代になり、宅録による音楽制作の可能性が広がっています。

自宅でDTMで制作した音楽をSNSなどを通して世界に向けて発信することも簡単になりました。そこで、世界を対象とした音楽を作る際に必要不可欠なのが英語力です。

英会話ビギンでは、プロのミュージシャン 兼 英会話講師を務める講師陣が、音楽制作時に必要となる英語力をつけるためのマンツーマン英会話レッスンを行っています。(オンラインレッスン60分2500円 入会金/月会費別途)

以下のようなニーズをお持ちの「DTM/宅録ミュージシャン」の方が英会話レッスンを受講しています。

デスクトップで作曲をしSNSで公開しているが、翻訳サイトを使って手探りで英詞を作っている。英語が不自然ではないか不安なので添削してほしい
先に日本語で作詞をして、それをアプリなどを使って英語に変換しているが、語順などが違うことが多いのでどうやって英詞をしようか悩んでいる
ボーカルを吹き込んでいるが、発音があっているか不安なのでチェックしてほしい。英語らしい歌の歌い方を指導してほしい。

英会話ビギンの「DTM/宅録ミュージシャンのための英語歌詞添削/発音矯正レッスン」では、音楽業界に精通しているサポート力の高いプロ日本人講師がレッスンを担当します。

より英語らしい歌詞にするための添削や発音矯正に加えて、日常英会話や基礎文法プラクティスなど、初心者から英語をしっかり理解するための英会話レッスンをご提供しています。

DTM/宅録ミュージシャンのための英語歌詞添削/発音矯正レッスン事例

事例①

デスクトップで作曲している。英語の歌詞を添削してほしい。正しい発音が知りたい。(20代女性)

どんなご希望?

デスクトップで作曲をしSNSで公開しているが、翻訳サイトを使って手探りで英詞を作っている。英語が不自然ではないか不安なので添削してほしい

レッスン内容

(1)英語歌詞添削:事前に送って頂いた歌詞、音源を一緒にチェックしながら歌詞の添削を行います。Google翻訳などを駆使して作っている事もあり、伝えたい気持ちと折り合わない箇所や、メロディに対してイントネーションが正しく響かない箇所、リエゾンした方が音楽的な箇所などの指摘を行い、より自然な英詞を一緒に作り上げていきます。
(2)基礎英会話レッスン:英会話を基礎から学ぶ事で、音楽的なボキャブラリーを増やせます。また、英語を会話レベルで勉強する事で、英語らしいメロディ作りにもつながります。

DTM/宅録ミュージシャンのための英語歌詞添削/発音矯正レッスンを担当している英会話講師

オンラインでマンツーマン英会話を教えているなおこ先生
10代を5年間ロンドンで過ごし、当時のイギリスのPop Musicに大きく影響を受けて帰国後エレクトリックベースを演奏する道に進む。
90年代に2度のバンドメジャーデビューを経て2000年以降フリーランスベーシストとして様々なアーティストのツアー、ライブサポート、レコーディングに参加する。
同時に2000年より自身のベーススクールを開講、トレーナーとして後進の指導にあたる。また教則DVDも多数リリース。

演奏に加え、語学力を生かして英語を歌うシンガーの発音指導、作詞ディレクション、ミュージシャンのための基礎英語のトレーニングも行う。
2010年より2年に一度、English&Music共にアップデートの目的でロンドンへ里帰りをしている。

もっと知りたい!