海外駐在帯同・インターママ・日本人英会話講師に特化した英会話サービス

英会話ビギン株式会社

  • 海外赴任前 英会話(配偶者向け)
  • 海外赴任前 英会話(お子様向け)
  • インターママ英会話
  1. ホーム
  2. 英会話コラム
  3. 「気に入る」を英語で言うと?Likeの使い方をマスターしよう!

「気に入る」を英語で言うと?Likeの使い方をマスターしよう!

「気に入る」を英語で言うと?Likeの使い方をマスターしよう!
目次
  1. like は「好き」だけじゃない!
  2. likeが日常生活で使われる4つのシチュエーション
  3. likeの使い方まとめとクイズ
  4. 1. 日本に来たばかりの外国人と日本人の会話
  5. 2. 仲の良い女友達同士がカフェで待ち合わせ
  6. 3. 妻の誕生日に
  7. 答え (順に)

知り合いに贈り物をするとき、それを受け取った人が気に入ってくれるかどうか、気になりますよね? そこで、英語では何か贈り物をするとき、「これを気に入ってくれるといいんだけど・・」と言いながら渡したりします。

さて、中学1年で習うような超カンタンな“気に入る”という意味の単語は何でしょう?下記の空欄に単語を一つ入れてみてください。

I hope you will ____________ it.

さて、正解は…..

「like」

です。likeって「好きです」という意味では?と思ってしまいがちですが、でも“好き”ということはつまり“気に入る”ということですよね。

like は「好き」だけじゃない!

実は、likeは日本語でいう“好き”という意味よりもずっと幅広い意味をもっていて、多くの場面で使えるのです。
以下の文章でのlikeのもつ意味を考えてみましょう。

1. I like this restaurant. The services are quick and servers are friendly.
(私はこのレストランが気に入っています。サービスは早いし、給仕をする人たちは親しみやすいです。)

2. Here’s a souvenir from my trip to Kyoto. I hope you’ll like it.
(これ、京都への旅のおみやげよ。気に入るといいんだけど。)

3. I like your pendant. It looks great on you.
(あなたのペンダント、すてきね。とても似合っているわ。)

4.“How did you like the concert?” “Oh, it was great! I really liked it.”
(コンサートはどうだった? ああ、すごくよかったよ。本当に気に入った。)

5. They’ve opened a new Italian restaurant just around the corner. You should try it. I’m sure you’ll like it.
(その角のところに新しいイタリアンレストランがオープンしたよ。1度行ってみたら。きっと気に入ると思うよ。)

likeが日常生活で使われる4つのシチュエーション

それでは、日常会話でlikeをどんな状況で使うことが多いのかまとめてみましょう。

1. 一般的に自分が何かを気に入っている、という時

2. 人に贈り物をしたり、何かを勧める時

3. 何かの感想を聞き、それに答える時

4. 人の服や持ち物を褒める時

こうしてみてみると、“like”という単語は会話、ひいては人間関係の潤滑油のような役割をしていると思いませんか?

likeの使い方まとめとクイズ

これまでのlikeの用法を参考に、下記の会話の下線部分を完成しましょう!すべてlikeを使って文章を作れます。

1. 日本に来たばかりの外国人と日本人の会話

A: 日本は如何ですか?

B: Well, so far, とても気に入っているよ。
(そうだな、今のところ)
Cherry blossoms are beautiful and also I enjoy Japanese food.
 (桜は美しいし、日本食も楽しんでいる。)

A: Good to hear.
 (それは良かった。)

2. 仲の良い女友達同士がカフェで待ち合わせ

A: Hi, sorry, I’m a bit late.
(ごめんなさい、少し遅れちゃった。)

B: That’s Ok. I’ve just arrived.
(いいのよ、着いたばかりだから。)

Wow, あなたのブラウス素敵ね.

You look great in it.
(とても似合っているわ)

A: Thank you. Well, this is a nice place.
 (ありがとう。素敵なところね。)

B: 気に入った? 

It’s quiet and relaxing so 私も気に入っているわ。
(ここは静かでリラックスできるから)
 

3. 妻の誕生日に

A: Hi, honey, here’s your birthday present!
(ほら、誕生日のプレゼントだよ。)

B: Thank you.
(ありがとう)

A: 気に入るといいんだけど。

B: Of course すごくいいわ! It’s a beautiful pouch!
(勿論、……….素敵なポーチね)

答え (順に)

1. How do you like Japan? / I like it very much.

2. I like your blouse. / Do you like it?/ I like it, too.

3. I hope you will like it. / I do (like).

如何でしたか? 皆さんもlikeを自在に使って会話を楽しみ、円滑な人間関係を謳歌しましょう。

  • About 「気に入る」を英語で言うと?Likeの使い方をマスターしよう!
  • By 英会話ビギン
  • 2021-02-26

関連記事

  • ちょっと微妙な否定「あまり~ない」を英語で ○○を英語で言うと? 2016.10.12
    ちょっと微妙な否定「あまり~ない」を英語で
  • 「ワサビ抜きで」を英語で言うと? ○○を英語で言うと? 2012.2.5
    「ワサビ抜きで」を英語で言うと?
  • 「そういえば」を英語で言うと、 ○○を英語で言うと? 2012.9.8
    「そういえば」を英語で言うと、
  • たった一言で会話が続く!「how was~?~どうだった?」の使い方 スピーキングのヒント 2016.12.14
    たった一言で会話が続く!「how was~?~どうだった?」の使い方
  • 「いただきます」「ごちそうさま」を英語で言うと? ○○を英語で言うと? 2016.1.13
    「いただきます」「ごちそうさま」を英語で言うと?
  • お久しぶり~、を英語で言うと ○○を英語で言うと? 2010.9.20
    お久しぶり~、を英語で言うと
  • 形容詞がたくさん並んでしまったときの2つのルール 英文法ミニレッスン 2022.3.15
    形容詞がたくさん並んでしまったときの2つのルール
  • 「手ぶらで来てね」を英語で言うと、 ○○を英語で言うと? 2012.6.12
    「手ぶらで来てね」を英語で言うと、
閉じる

無料メルマガのサンプル:「after」について


こんにちは、英会話ビギン 講師の洋子です。

「~の後で」や「後の」と言う意味でafterはよく登場します。

たとえば、

After 3 hours of meeting, we decided the new plan.

「3時間の会議後、私たちは新しい計画を決定した。」

After 10 days, we met.

「10日ぶりに(10日後)私たちは会った」

I came back Japan after a year.

「1年後に私は日本へ帰った。」

I’ll be here after an hour.

「1時間後には私はここにいるでしょう。」



のようにafterを使います。
つまりafterは、「~を経たその後で……」という意味合いがあります。



次に、表題にある「3日後に会いましょう」はどのように言うのでしょうか。

Let’s meet ( ) three days.

この( )に入る前置詞は何でしょうか?

afterではありません。inなのです。



in は<時間の範囲を示して>「~後に」と言いたいときに使います。
あくまでも「3日間」であって、「3日を経た後」では無いのです。



「1週間後にアメリカを発って日本へ向かいます。」は、

I’m leaving America for Japan in a week.

です。

先ほどのafterを使った例文と比べてみましょう。

I came back Japan after a year.

「1年後に私は日本へ帰った。」

この場合は、「1年経ったその後に」であり、基点が「今ではない」のです。

I’m leaving America for Japan in a week.

「1週間後にアメリカを発って日本へ向かいます。」

の方は、「1週間後」であり、それよりも後ではなく、基点が「今にある」のです。



「彼女は1週間で戻って来るだろう。」は

She will be back in a week.

であり、これは1週間以上はかからないことを予想して言っています。



That needs to be delivered in a week.

「それは1週間で届かなくてはならない」

は、配達期限は1週間後です。1週間よりも後になってはダメなのでafterは使えません。



では、練習問題です。

「2週間後にここで会いましょう。」は何て言いますか?

Let’s meet in two weeks here. ですね。



他にも、inを使った言い方を見てみましょう。

「1カ月後にあなたにお金を返します。」

I’ll pay you back the money in a month.



「5日後には予約ができます。」

You can reserve it in five days.



「私は1時間後には報告書を仕上げます。」

I’ll finish the report in an hour.



「今はダメだけど、たぶん1時間後ならOKよ。」

It’s not a good time now, but it’ll be OK in an hour.



「1時間後に約束があります。」

I have an appointment in an hour.



inの使い方が理解できましたでしょうか?日本語の「~後に」は要注意ですね!
慣れるまでは、自分の言葉で例文を作ってみてください。
使っていく内に、きっと理解が深まると思います。



All things are difficult before they become easy.

「どんなことでも簡単にできるようになるまでは難しい」 のです。

英会話コラムカテゴリ

  • TOEIC対策
  • ○○を英語で言うと?
  • アメリカ英語・アメリカ事情
  • イギリス英語・イギリス事情
  • オススメ英語学習法
  • スピーキングのヒント
  • ビジネス英語
  • 外国人の友達を作る・国際交流
  • 日本・日本文化を英語で説明する
  • 海外文化・風習・言語について
  • 海外旅行・ひとり旅の英会話
  • 海外駐在/赴任帯同ママ向け
  • 英文法ミニレッスン
  • 英語で料理/クッキング
  • 英語学習Q&A
  • 間違えやすい英語

サービスメニュー

  • 海外赴任前 配偶者向け英会話
  • 海外赴任前 お子様向け英会話
  • インター・プリスクールママ英会話
  • 美容系サロン専門の接客英会話
  • 日本人英会話講師の募集/応募
  • 英語学習に役立つコンテンツ
  • 会社案内
  • お問い合わせ

生徒さまの上達事例

  • [ 5月14日 ] 大好きなバレエダンサーと英語でコミュニケーションしたい!
  • [ 4月14日 ] 趣味で英語を学ぶ生徒様の英会話レッスン上達事例
  • [ 3月14日 ] カリフォルニア州駐在妻のための駐在生活英語レッスン
  • [ 1月14日 ] 育休中の赤ちゃん連れビジネス英会話レッスン
  • [ 12月14日 ] 東洋医学セラピストの接客英会話
© 英会話ビギン株式会社 since 2004 | サイトマップ