英会話コラム

日本において代表的な宗教といえば神道と仏教です。 そして、これらの宗教は日常生活の中に自然な形で溶け込み、私たち日本人は双方の影響を受けながら暮らしています。 神道と仏教とは何か、どのような形で日…

英語で「これが私の友達です」と紹介する時、 「This is my friend.」 というのが適切でしょうか、 「This is a friend of mine.」 という…

ハロウィンが終わると、街が一気にクリスマスムードに変わり年の瀬を間近に感じます。 今年のクリスマスプレゼントはもう決めましたか？ 年賀状のデザインは？ 新年のご挨拶は、どうしましょう？ …

英単語を覚える時、何を一番意識しますか？ 例えばyummyという言葉を子供に教えるとします。 その時に、ただ「おいしいはyummyっていうのよ」と言ったところでなかなか子供は覚えません。 なぜな…

よく、自分の意見や主張を周囲の人に納得してもらいたかったり、同意を得たいときに、「みんな言ってるよ！」とか「みんなそう言うよ！」と言いたい時ってありますよね？ さて「みんな言ってるよ！」と英語で何と…

ふだん私たちが使っている単語でも、知られていない意味があります。 それは、ビジネスにおいては特に当てはまるようです。 こちらがふだんから使っている言葉であればあるほど、その特殊な意味を推測するのが…

国、文化や習慣によって人間関係の距離の取り方は様々です。 例えば、アメリカ人は初対面からファーストネームで呼び、言葉づかいもカジュアルなのに対して、イギリス人はもう少し規律を重んじた対人関係が求…

「Don’t work too hard!（働きすぎないで）」 「Relax, mate! （リラックスして）」 日本人に対して外国籍の方特にヨーロッパ・英語圏の方がよくいう言葉です。 アジ…

「午前中に」in the morning 「午後に」in the afternoon 「夕方に」in the evening と言うのに、なぜか「夜に」だけat nightと言うことに疑問を…

「もしよかったら・・・」は実はいろいろな意味があることをご存知でしょうか。 私たちは日本語で、場面に合わせて「もしよかったら・・・」を使っています。 依頼、勧誘、謙遜、許可、提案などの意味があるの…