○○を英語で言うと？

新型コロナウィルス禍の昨今、ニュースで聞く単語もカタカナ英語がとても多くなりましたね。 「３密・3 Cs」を避けるために私たちが心掛けなければならないのが、「ソーシャルディスタンス」を保つことだと言…

保育士は英語で様々な言い方がありますが、主に「a preschool teacher/a nursery school teacher」と言います。 日本の保育園でも英語を話す保護者がい…

WHO （World Health Organization・世界保健機関）が今回の新型コロナウィルス（new corona virus）の流行を、COVID-19（Coronavirus Disea…

今や無くてはならない存在となった「不織布マスク」ですが、私が若い頃（1980年～90年代）はあまり見かけませんでした。 「不織布」ではなくて、「ガーゼマスク」が一般的でした。 あの「あべのマスク」…

英語で「これが私の友達です」と紹介する時、 「This is my friend.」 というのが適切でしょうか、 「This is a friend of mine.」 という…

英単語を覚える時、何を一番意識しますか？ 例えばyummyという言葉を子供に教えるとします。 その時に、ただ「おいしいはyummyっていうのよ」と言ったところでなかなか子供は覚えません。 なぜな…

よく、自分の意見や主張を周囲の人に納得してもらいたかったり、同意を得たいときに、「みんな言ってるよ！」とか「みんなそう言うよ！」と言いたい時ってありますよね？ さて「みんな言ってるよ！」と英語で何と…

「午前中に」in the morning 「午後に」in the afternoon 「夕方に」in the evening と言うのに、なぜか「夜に」だけat nightと言うことに疑問を…

「もしよかったら・・・」は実はいろいろな意味があることをご存知でしょうか。 私たちは日本語で、場面に合わせて「もしよかったら・・・」を使っています。 依頼、勧誘、謙遜、許可、提案などの意味があるの…

世界中どこの国でも、「ひと」に関する話題はよく話されるトピックの一つだと思います。 人の特徴をどう形容するかは日本語でも難しい面がありますから、英語ではなおのことだと感じている方もいるのではないでし…