○○を英語で言うと？

Don’t use a mobile phone and smart phone.この表示は携帯電話もスマートフォンも両方使ってはいけない、という意味になるでしょうか？「～も～もない」と全否定の文を作るとき、and を使うと違う意味になってしまうので要注意！正しい表現方法について解説します。

「なるほど～」日本語の会話を聞いていると本当によく使われる相づちです。英語ではなんと言うのでしょう？英語の「なるほど」3つの表現について、会話での使われ方とニュアンスの違いをご紹介。

「その代わりにやるよ！」 「〇〇さんの代わりに僕が出るよ」 「あれの代わりにこれが届いたってことね？」 このように、日々「代わりに」という言葉私たちはよく使っていますよね。 さて、この…

strawというと、ジュースなどを飲む「ストロー」が思い浮かびすが、実は「麦わら」も同じstrawを使います。なぜ同じなの？strawの起源や使い方・用法をご紹介。

日本語特有の表現と思われるものに「愛想をつかす」というのがあります。 愛想をつかすの英語表現 そもそも、「愛想」は英語でなんというのでしょうか？ 調べると、friendliness や　…

今や日本の文化は世界中から評価され、外国人からも旅先として絶大な人気を誇るようになりました。 最近はアニメやマンガと言われることが目立っていますが、もっともっと世界中から愛されている文化はたくさんあ…

日本には音の表現がたくさんあります。 英語では”onomatopoeia”と言いますが、英語で表現したい時にどんな単語を使ったら良いのか迷うことはないでしょか。 全ての日本語の擬音語にあてはまる単…

日本語で訳せば「多分、おそらく、もしかしたら」などに当たる英語表現はたくさんありますが、実際どの程度の可能性、あるいは頻度を表すのか、辞書を引いただけでは分かりにくいことも多いのではないでしょうか。…

風邪の症状の英語表現まとめと、海外の病院でお医者さんに症状を伝えるときの英会話ダイアローグ。

新型コロナウィルス禍の昨今、ニュースで聞く単語もカタカナ英語がとても多くなりました。ソーシャルディスタンス、フィジカルディスタンスなどの言葉の意味を解説します。