目次
英会話ビギン講師、北千住エリアのユキです。
前回は、「big と large の違い」について解説をしましたが、
今日は、「small と little の違い」についてです。
これも「大きい」と同様、
入れ替え可能な場合が多いものの
small…客観的、物理的
little…主観的、感情的
物語にでてくる a little princess なんかは
a small princess になったとたん
かわいらしさ半減します（笑）
ただ、サイズがちっちゃい！
ペット飼ってる人はlittleを使うと、
かわいらしさ、愛情がUPします！
サイズについて客観的に話すなら
my dog is smallで OK.
自分のかわいい（小さな）犬がどーのこーの、って文章なら
my little dog ～がいいかも
いくつか並べて比べてみてください。
a small house
⇒サイズが小さい家。普通のうちより小さい。
a little house
⇒話手の感情的ニュアンスつきで小さい家
Do you speak English?
– A little.
⇒（少しね。－－－完全自己判断です）