“I put on a blue dress at my friend’s wedding.”
(友人の結婚式で青いドレスを着ました。）
“Wear your shoes!”
（靴を履きなさい！）
など「着る/身に着ける」という単語にはよく”wearと”put on” が使われます。ところが、上の２つの文章はどちらも間違いです。この２つは会話上でもＴＯＥＩＣなどのテストでも日本人がよく間違える表現です。しっかり区別できるようにしましょう。
1．wear
辞書を開いてみてください。「身に着けている・着ている」など、「状態」を表す単語であることがわかります。現在形では通常「普段身に着けている」という時に使われます。
例：
She wears glasses.
「彼女は（普段）眼鏡をかけている」
He always wears blue shirts.
「彼はいつも青いシャツを着ている」
進行形になると、「一時的に身に着けている」ということになります。
例：
She is wearing a dress.
「彼女は（今）ワンピースを着ています」
He was wearing a black hat.
「彼は（その時は）黒い帽子を被っていました」
2．put on
こちらは「身に着ける・着る」という「動作」を表します。現在形では「普段身に着ける動作をする」や「着なさい」など命令文で使われることが多いです。
例：
She puts on make-up before putting on a dress.
「彼女は（普段）服を着る前にメイクをする」
Put on your socks.
「靴下をはきなさい」
進行形では「身に着けている動作が起こっている状態」を表します。
例）
She is putting on a jacket.
「彼女は今上着を着ているところだ」
He was putting on his shoes when he saw a big hole on his shoe.
「彼は靴を履こうとしている時に穴が開いているのをみつけた。」
英語で「着る」まとめとクイズ
She wears glasses. →普段眼鏡をかけている。（普段）
She is wearing glasses. →今現在眼鏡をかけている。（今の状態）
She puts on glasses. →眼鏡をかける動作をする。（普段の動作）
She is putting on glasses. →眼鏡をかけようとしているところ。（今している動作）
練習してみましょう！
( )に wears/ is wearing/put on/is putting on を入れましょう。
1. Where is your sister?
•She is over there by the door. She ( ) a red dress and glasses.
2. What does your sister look like?
•She is short, has long hair and ( ) glasses.
3. What is your sister doing in this photo?
•She ( ) her glasses.
4. What is the first thing you do in the morning?
•I ( ) my glasses.
解答
1．is wearing
2. wears
3. is putting on
4. put on
具体的にイメージしながら文章を読んでみましょう。
