日本・日本文化を英語で説明する

日本において代表的な宗教といえば神道と仏教です。 そして、これらの宗教は日常生活の中に自然な形で溶け込み、私たち日本人は双方の影響を受けながら暮らしています。 神道と仏教とは何か、どのような形で日…

2020年7月末から日本人の誰もが待ちわびる東京オリンピック・パラリンピックが開催されます。 国内外から非常に多くの人が東京を目指してやってくることでしょう。 そして、海外からオリンピック・パ…

お盆の時期がくると、先祖に思いをはせる方も多いのではないでしょうか。 この行事は地方によって7月に行ったり8月に行ったりとさまざまですが、お盆に対する考え方や風習は日本のどこに行ってもほぼ同じです。…

日本の夏は気温が高いうえに湿度が高く、蒸し暑いので過ごしづらいです。 現代は部屋の中ではエアコンや扇風機があるので過ごしやすくなっていますが、これとは別に日本にはずっと昔から続く夏を乗り切る知恵や道…

日本には四季があり、私たち日本人は四季折々の楽しみ方を知っています。中でも花見は多くの日本人が楽しみにしている行事でしょう。 また、外国から日本を訪れる観光客が日本で見てみたいと思うものの一つは桜で…

3月3日はひなまつりですね。 子供のための日本の伝統的な行事、それは3月3日の女の子のためのひな祭りと5月5日の男の子のための端午の節句です。 現在では5月5日は「子供の日」と称されていますが…

日本では、女性が男性にチョコレートをあげて愛を告白する日というイメージの強いバレンタインデーですが、この日自体は欧米諸国でも特別な意味を持つものの、習慣は随分違います。 元々バレンタインデーは、３世…

世界のどの国の人にとっても年の初めは特別なものでしょう。 私たち日本人にとってもお正月はとても大切な行事の一つです。 そんなお正月を私たちはどのように過ごしているか、そしてお正月に登場する日本独特…

みなさんは今年のクリスマス何をするかもうきめましたか？ 日本では11月頃から、クリスマスグッズが店頭を飾りクリスマスソングも聞こえてきます。 クリスマスはもともと、イエスキリストが生まれたこと…

海外に旅行や滞在中、現地の人と会話したときに、“What's your religion?”ときかれたことのある方も多いのではないでしょうか？ キリスト教徒をはじめ、何らかの信仰を持っているのが普通…