アーカイブ: 英会話コラム

英語を直訳するのではなく、状況と言葉を結びつけよう!

前回までに連載した【日本語でよく使うフレーズを英語で?】はいかがでしたか? ■第1回:「いただきます」「ごちそうさま」を英語で言うと? ■第2回:「いってきます」「いってらっしゃい」を英語で言うと? ■第3回:「よろしくお願いします。」を英語で言うと? ■第4回:「お疲れ様でした」「…

「お疲れ様でした」「お世話になっております。」を英語で言うと?

【日本語でよく使うフレーズを英語で?】シリーズ4回目。 今回は「お疲れ様でした」「お世話になっております。」を英語で言うと?をご紹介します。 ■第1回:「いただきます」「ごちそうさま」を英語で言うと? ■第2回:「いってきます」「いってらっしゃい」を英語で言うと? ■第3回:「よろし…

「よろしくお願いします。」を英語で言うと?

【日本語でよく使うフレーズを英語で?】シリーズ3回目。 今回は「よろしくお願いします。」を英語で言うと?をご紹介します。 ■第1回:「いただきます」「ごちそうさま」を英語で言うと? ■第2回:「いってきます」「いってらっしゃい」を英語で言うと? さて、「よろしくお願いしま…

「いってきます」「いってらっしゃい」を英語で言うと?

【日本語でよく使うフレーズを英語で?】シリーズ2回目。 前回は「いただきます」「ごちそうさま」を英語で言うと?をご紹介しました。 今回は、「いってきます」「いってらっしゃい」について見てみましょう。 これらのフレーズは、「どこで」「誰に」「いつ」言うかで、少し単語は違います。 …

「いただきます」「ごちそうさま」を英語で言うと?

日本で生活しているとよく使うフレーズ。 これらを英語で表現するとどうなるのでしょう。 「ありがとう。」→ “Thank you.” の様に直訳で覚えて問題のないフレーズもあれば、 「お疲れ様です。」→ “You are tired.” と直訳してしまうと状況にそぐわないフレ…

英語『筋トレ』~英単語や慣用句の暗記法

英語のスキルは、スニング力、スピーキング力、文法力、読解力などに分けられますが、 その全てに必要なものは、まず『単語力』です。 次にその単語を2個以上使って表す『慣用句』も必要となります。   知っている単語や慣用句が少ないと英語を聞いてもちんぷんかんぷんに終わってしまいま…

「ほとんど~ない」「めったに~ない」はnotを付けずに表現できる

「~ない」と言いたいときにはnotを付けて表現することを学習しますね。 ところが、notを使わなくても表現する方法があるのです。 「ほとんど~ない」=hardly の使い方 「ほとんど~ない」を表す単語には、hardlyがあります。 hardlyはこれだけで、「~ない」という意味合い…

“I’ll give you a lift(ride).” の意味わかりますか?

あなたが道を歩いていたとします。 そのとき、車で通りかかった知人が、 "I'll give you a lift." と声をかけてきました。 これはどういう意味なのでしょうか?   まず、【lift】の意味を見てみましょう。 ここでは、冠詞のaが付いている…

「ニキビ」「シワ」「ほくろ」「えくぼ」を英語で。

若い頃は「ニキビ」が良くできました。 ところで、この「ニキビ」は英語で何て言うのでしょうか? 言い方はたくさんあります。 医学的にはacne [ǽkni](アクニ)で、 一般的にはpimple [pímpl](ピンポルゥ)やspot [spɑ́t](スパット)と言います。 spot…

【間違いやすい英語】watch、see、lookの違い

watch、see、lookはどれも「見る」という意味がありますね。 ところが、使い方にはそれぞれ違いがあります。 Watch:意識して~をじっと見る まず、【watch】から。 【watch】は『意識して~をじっと見る』『観察する』という意味があります。 「…